berlinr

The goal of berlinr is to translate German into Berlinerisch (German dialect). berlinr is built upon this tool and simply provides an interface to it.

Installation

You can install the development version of berlinr from GitHub with:

# install.packages("remotes")
# remotes::install_github("favstats/berlinr")
install.packages("berlinr", repos = c('https://favstats.r-universe.dev', 'https://cloud.r-project.org'))

Example

This is a basic example:

library(berlinr)
## basic example code

get_berlinerisch("Was geht heute noch meine Kerle")
#> [1] "Was jeht heute noch meine Keale"

get_berlinerisch("Ich würde gerne Maultaschen essen. Oder doch vielleicht Spätzle mit Soße.")
#> [1] "Ich würde jerne Maultaschen essen. Oda doch vielleicht Spätzle mit Soße."

get_berlinerisch("Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt.")
#> [1] "Widarechtlich abjestellte Fahrzeuje weaden kostenpflichtig abjeschleppt."